من نحن 2017-01-11T10:57:59+00:00

Queer Refugees Support Hamburg

من نحن ؟

Queer Refugees Support Hamburg هو كروب تفاعلي مفتوح اسس بواسطه اناس مثليي الجنس في هامبورغ ، والاولويه هي لدعم اللاجئين مثليي الجنس.
ونرحب ايضا بالتواصل مع المهاجرين المثلي الجنس المسجلين او غير المسجلين. نحن نستخدم كلمه ”مثليي الجنس” لتدل على اي شخص ميوله الجنسي او هويته الجنسيه لاتتبع الى العلاقه ثنائيه الجنس، كالمثليين والمثليات و الباي والترانس واي شخص ينتمي ل LGBTIQ .

هذه المجموعه المستقله اجتمعت لاول مره في شهر سبتمبر (ايلول) واعضاء هذه المجموعه متنوعين اشخاص قوقاز و اشخاص من اصل افريقي و حاملين لجناسي دول متفرقه و بالرغم من ان اغلبيه الاعضاء هم المان نحن ملتزمين بفتح الكروب والترحيب بكل الاشخاص مثليي الجنس .

الاهداف

ان الحاجه لدعم اللاجئيين المثليين تنبع من السياق الاجتماعي الذي اصبح فيه التمييز ضد المثليين جزء من الحياة اليوميه، ان اللاجئيين المثليين يتعرضون لتمييز واستغلال اكبر و بعده صور، اما خلال هروبهم او عند الوصول او خلال اتصالهم بالدوائر و السلطات الرسميه او المترجمين وكذلك في حياتهم اليوميه في مخيمات اللاجئين.

ان الهدف الرئيسي لمنظمه Queer Refugees Support هو تأسيس شبكه من اللاجئيين و المهاجرين لتسهيل الدعم المتبادل. دعم

والهدف الرئيسي الاخر هو تسهيل عمليه اتصال اللاجئيين بمراكز المعلومات و المساعده من قبل مختصين، واذا استدعى الامر نستطيع ان نؤمن اتصال مع المترجمين الذين يستطيعوا ان يترجموا المصطلحات التي تتعلق بالحياه و التجربه المثليه، وبمختلف تفاصيلها، لان هناك من يقوم بالترجمه بطريقه مهينه، وانه من الضروري جدا ان يكون المترجمين العاملين مع اللاجئين و دوائر الهجره متعاطفين عندما يتحدثوا مع او بالنيابه عن لاجئ مثليي، وهذا الامر مهم جدا لان منح حق اللجوء يعتمد بالاساس على الاضطهاد الذي تعرض له اللاجئ في بلده بسبب ميوله الجنسي ولذلك الترجمه الصحيحه و الشرح الدقيق و المفصل ومن البدايه اساسي لضمان الحصول على حق اللجوء.

نحن نرغب ان نساهم بمختلف الطرق لتحسين حياه المثليين بصوره ملموسه، سواء لديهم مستمسكات او بدون مستمسكات، و حياه اللاجئيين والمهاجرين او الاشخاص الذين كانوا دائما هنا .

Download

QUEER REFUGEES SUPPORT HAMBURG PDF